La historia de un ciego, de Tanizaki 

Tanizaki da voz a las mujeres –madres, esposas e hijas– que quedaron silenciadas y ocultas tras el velo de la Historia.

La novela está ambientada en la mitad del siglo XVI y Tanizaki se sirve de un personaje, Yaichi, un músico y masajista ciego, para mostrar el universo femenino, siempre ignorado, del Japón medieval.

El ciego sirviente formará parte del séquito más íntimo de la dama Okichi, esposa del señor Nagamasa, de quien se convertirá en su más devoto admirador. La acompañará fielmente en los sinsabores de la vida, en sus tragedias y en sus escasas alegrías, y será testigo directo de acontecimientos claves de la historia japonesa a través de la vida de Okichi y de sus tres hijas, todas ellas personajes históricos a la sombra de los grandes hombres de su época.  

Junichiro Tanizaki (1886-1965) está considerado uno de los padres de la literatura japonesa moderna, además de ser un eterno candidato al premio Nobel. Fue un buen conocedor de la literatura occidental y en sus obras encontraremos influencias de autores como Baudelaire, Poe o Wilde. Junto con sus contemporáneos Kawabata, Mishima o Kobo Abe es uno de los máximos exponente de la literatura japonesa del siglo XX.

Tanizaki fue un prolífico escritor y entre su obra destacan títulos como El elogio de la sombra, El cortador de cañas, Retrato de Shunkin, Diario de un viejo loco, El puente de los sueños, Arenas movedizas, Las hermanas Makioka, La vida enmascarada del señor Musashi  o La madre del capitán Shigemoto. En 1949 recibió la Orden del Mérito Cultural en reconocimiento a su labor literaria.

La historia de un ciego, de Junichiro Tanizaki, es una nueva obra de la colección "Maestros de la literatura japonesa" que publica Editorial Satori. Está traducida directamente del japonés por Aiga Sakamoto y el prólogo corre a cargo de Fernando Sánchez Dragó.