Sobre Shunkin, de Junichiro Tanizaki
El escritor japonés Junichiro Tanizaki explora el lado perverso del amor en Sobre Shunkin, una pequeña joya donde el lenguaje alcanza una sensualidad fuera de lo común.
Tanizaki presenta una atípica historia de amor, de sentimientos encontrados, oscuros y perversos al mismo tiempo que ofrece al lector un recorrido por el exquisito mundo del Japón tradicional, un mundo a punto de diluirse irremediablemente en las aguas imparables de la modernidad.
La hermosa y cruel Shunkin, ciega desde niña, y su fiel criado y lazarillo Sasuke son los dos polos —positivo y negativo— de una relación asimétrica que orbita entre la dominación y el amor, el desprecio y la devoción. La relación entre ambos alcanzará el equilibrio cuando la crueldad del destino propicie la declaración de amor y de entrega más sublime.
Sobre Shunkin es una de las novelas más valoradas de Tanizaki. Satori Ediciones la pública por primera vez con una traducción directa del japonés al español a cargo de Aiga Sakamoto. Una introducción de Carlos Rubio nos contextualiza la obra.
Satori Ediciones publica Sobre Shunkin, de Junichiro Tanizaki en su colección de "Maestros de la literatura japonesa".
A Junichiro Tanizaki (1886-1965) se le considera uno de los padres de la literatura japonesa moderna. Junto con sus contemporáneos Kawabata, Mishima o Kobo Abe es uno de los máximos exponente de la literatura japonesa del siglo XX y un eterno candidato al Premio Nobel. Fue un prolífico escritor y entre su obra destacan títulos como El cortador de cañas, Diario de un viejo loco, El puente de los sueños, El cuento de un hombre ciego, Arenas movedizas, Las hermanas Makioka o La madre del capitán Shigemoto. Sin olvidar el influyente ensayo El elogio de la sombra. En 1949 recibió la Orden del Mérito Cultural en reconocimiento a su labor literaria.