Escasa presencia asiática en la Berlinale 2016

Lav Díaz compite por primera vez en la sección oficial aunque su trabajo ya ha estado presente en ediciones anteriores en otros apartados. En esta ocasión su película, A Lullaby to the Sorrowful Mystery (Hele Sa Hiwagang Hapis), aspira al Oso de Oro. Es un largo filme (más de ocho horas de metraje) rodado en blanco y negro que se sitúa en la época de la revolución de Filipinas para independizarse de España. El filme explora la vida del líder revolucionario Andrés Bonifacio y entrecruza diferentes hilos narrativos  en los que aparece la historia de Filipinas, la mitología y la literatura.

Chang Jiang Tu (Crosscurrent), del director Yang Chao, nos conduce por un viaje onírico a través de las aguas del Yangtze. El protagonista es un joven capitán de un barco de carga que recorre el río. En el viaje se fusiona la vida cotidiana china, con la política y la poesía para crear un mundo interior y un universo mágico.

Fuera de competición podemos ver el thriller japonés Creepy, dirigida por Kiyoshi Kurosawa. El filme es una adaptación de una conocida novela de suspense nipona.

En la sección Panorama se presenta la coreana de Jug-yeo-ju-neun Yeo-ja (The Bacchus Lady) de E J-yong.

Con producción y reparto chino se estrena San Fu Tian (Dog Days), de Jordan Schiele, una dramática historia sobre el robo de un bebé que muestra una buena descripción de cómo es la vida de la nueva clase media.

El director de Hong Kong Wayne Wang también presenta su último filme fuera de concurso, While the women are sleeping (mientras ellas duermen).

Wayne Wang adapta un relato del escritor español Javier Marías y sitúa la acción y a los protagonistas en Japón. Es la película un escritor con problemas de creatividad se obsesiona con una pareja en la que él, más mayor, no para de filmar a su joven y hermosa novia.

En un filme que habla sobre la obsesión por la percepción y los estragos del paso del tiempo.

Este personaje está encarnado a sus 68 años por Takeshi Kitano. El resto de protagonistas son Sayuri Oyamada, que da vida a la joven novia, Hidetoshi Nishijima como el escritor obsesionado y la actriz Oyamada Sayuri en el papel de esposa del escritor.

El director ha conseguido que el actor y director japonés  Takeshi Kitano protagonice el filme, tras más de una década de no trabajar delante de la cámara.