La katana del lamento. Las aventuras de Tange Sazen 1

Tange Sazen es un samurái tuerto y manco, pero especialmente dotado para la lucha. No tiene moral, desprecia la ley, dicta sus propias normas y vende sus servicios al mejor postor. Es sarcástico, irónico y brutal. En realidad encarna la antítesis del ideal del samurái.

Posiblemente por ser un antihéroe ha conseguido cautivar a millones de lectores durante varias generaciones y convertirse en un personaje muy popular de la cultura nipona. Sus aventuras han sido llevadas al cine, la televisión y el cómic.

Su autor, Fubo Hayashi, seudónimo de Kaitaro Hasegawa (1900-1935), fue uno de los escritores más populares del Japón de principios del siglo XX. Escribió sobre todo novela histórica y de aventuras.

Su personaje más conocido es este samurái amargado, manco y tuerto que en los años treinta del siglo pasado desafió las reglas y cuestionó los principios del naciente militarismo prebélico nipón.

La katana del lamento. Las aventuras de Tange Sazen 1, es el primer volumen de la trilogía.

Como cada otoño, el maestro Tessai celebra una competición anual en la que sus discípulos combaten por el honor de portar las katanas sagradas de la escuela. Pero en esta ocasión, discípulos y maestro habrán de vérselas con un rival inesperado. Un samurái tuerto y manco llamado Tange Sazen ha llegado a la ciudad para hacerse con las katanas a cualquier precio. El joven Suwa Eizaburo tratará de impedirlo con la ayuda de Gamo Taiken, un excéntrico ronin demasiado aficionado al sake. Pero no va a resultar tarea fácil, Tange Sazen es despiadado y feroz y ahora, bajo el hechizo de la katana del lamento vaga noche tras noche por las calles de Edo para saciar su infinita sed de sangre.

Satori Ediciones publica La katana del lamento. Las aventuras de Tange Sazen 1, de Fubo Hayashi, traducida directamente del japonés al español por Akihiro Yano y Twiggy Hirota.

El libro cuenta con un excelente epílogo, a cargo de Jesús Palacios, que nos ayuda a contextualizar la obra y el autor, para entender mejor la novela.