Recuerdos, de Dazai Osamu

Dazai Osamu ejerce de cronista de su propia vida a través de sus relatos.
 

Satori Ediciones pública este libro que reúne siete relatos, inéditos hasta ahora en español, y que toma el título de uno de ellos, Recuerdos. Este relato es el más extenso de la colección y fue escrito cuando Dazai tenía 23 años.

Relato a relato avanzamos por la vida del autor hasta llegar al último, "Merry Christmas", escrito a finales de 1946, dos años antes de su muerte.

El libro cuenta con una amplia introducción de Carlos Rubio que nos aproxima a la vida y la obra de Dazai. La traducción, directamente del japonés al español, es obra de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés.

Dazai Osamu (1909-1948), cuyo verdadero nombre fue Shuji Tsushima, es uno de los escritores japoneses más importantes del siglo XX. Su obra, con abundantes referencias biográficas, destila inconformismo y transgresión llegando al nihilismo.

Se le ha descrito como el "enfant terrible" de las letras niponas. Su escritura transmite el ambiente desolador y confuso de los primeros años de la posguerra y el cuestionamiento de los valores tradicionales que la guerra desacreditó.

Dazai es un escritor querido y reconocido en Japón su obra se sigue reeditando y figura entre los libros de texto escolares.

Entre sus libros publicados en España destacan sus dos novelas más conocidas Indigno de ser humano (Sajalín editores) y El Ocaso (Editorial Txalaparta) y el volumen de relatos Colegiala (editorial Impedimenta). En Antología de relatos japoneses. Tres maestros de la literatura (Editorial Quaterni) también incluye un cuento de Dazai.