Haider, un Hamlet en versión india
La película Haider del realizador Vishal Bhardwaj se ha convertido en una de las más destacadas de 2014 en la India. El filme propone una adaptación de Hamlet, de Willian Shakespeare, trasladándolo a Cachemira de los años noventa.
Hamlet se convierte en Haider, un joven poeta que regresa a su casa en Cachemira para encontrar que su padre ha desaparecido en manos de las fuerzas especiales que lo han detenido por albergar a insurgentes. Descubrirá que su tío, ahora casado con su madre, es el culpable de traicionarlo e intentará vengarse.
El filme ha levantado controversia por la época y el lugar donde sitúa la acción, la insurgencia en la Cachemira de administración India durante la década de los noventa.
En Cachemira, dividida desde la independencia entre India y Pakistán, hay un movimiento insurgente que reclama la independencia y grupos que piden su unión a Pakistán. La India mantiene un importante despliegue militar.
India y Pakistán han librado dos guerras por este territorio y sigue siendo un tema de fricción entre las dos potencias del Sur de Asia. India acusa a Pakistán de apoyar y dar cobertura a los terroristas y a los grupos insurgentes en su territorio.
Vishal Bhardwaj no se aleja del texto de Shakespeare, pero su filme se adapta a los tiempos modernos. Sin entrar en el origen del conflicto político el filme propone una mirada sobre la historia reciente de Cachemira y critica la violación de los derechos humanos y la actuación de las fuerzas de seguridad.
La película muestra escenas de torturas y habla claramente de abusos y fosas comunes. Las críticas de deslealtad y falta de patriotismo también han acompañado la película.
A pesar de que la historia es un drama, el toque Bollywood está presente y encontramos en ella música, amor y acción. Haider está protagonizado por Shahid Kapoor, Tabu, Irrfan Khan, Shraddha Kapoor, Kay Kay Menon.
El director de cine Vishal Bhardwaj es un enamorado de la obra de Shakespeare y con Haider completa su trilogía que inició en 2003 con la adaptación de Maqbool (Macbeth) y siguió en 2006 con Omkara (Otelo).
Haider ha recibido cuatro nominaciones – mejor película, director, actriz de reparto y diseño de producción- a los premios Asian Film Awards, que la Academia del Cine Asiático entregará el próximo 25 de marzo en Macao.