Miro al cielo impotente, de Misumi Kubo

Misumi Kubo (1965) debutó con gran éxito con esta primera novela que recoge cinco narraciones donde se entrecruza la vida de cinco personajes, con sus miserias y grandezas, inmersos en una vida rutinaria a la que tratan de dar sentido.

Son un estudiante de primer grado de instituto, un ama de casa aparentemente convencional, su suegra, un joven que sobrevive como puede con su abuela y una madre soltera.

Un universo aparentemente convencional, pero que esconde secretos y deseos. Los cinco protagonistas utilizan el sexo de forma diferente para evadirse y al final deben enfrentarse a una realidad diferente de la esperada.

Es una narración nacida a raíz de un primer relato, pero la autora consigue que tenga identidad y coherencia como novela.

Satomi es un ama de casa que lleva una existencia monótona junto a su marido Keiichiro. Tanto su vida como su matrimonio carecen de alicientes. Satomi se evade de su día a día disfrazándose de sus personajes de comic favoritos y solo se siente viva a través del sexo con desconocidos. Cuando inicia una relación con Saito, un muchacho que aún va al instituto, pierde el control de su vida. Los acontecimientos se precipitan, arrastrando a ambos personajes en una espiral destructiva de la que, finalmente, saldrán fortalecidos.

Misumi Kubo ganó el premio literario R-18 a la mejor autora de ficción erótica en 2009 por su relato "Mikumari". Con su primera novela "Miro el cielo impotente" obtuvo el premio Yamamoto Shugoro en 2011 y el segundo puesto en el premio Nacional de Libreros.

"Miro el cielo impotente" se convirtió en un betseller en Japón y fue llevada al cine por Yuki Tanada en 2012.

Trabajó en una agencia de publicidad antes de dedicarse a la escritura. En 2009, su relato «Mikumari» ganó el Premio Literario R-18, un premio que se concede a la mejor autora de ficción erótica escrita 'por mujeres para mujeres.' Con Irresponsable de mí, miro al cielo, su primera novela, obtuvo el premio Yamamoto Shugoro en 2011 y el segundo puesto en el premio Nacional de Libreros. La novela se convirtió en un best seller inmediato y fue Misumi Kubo es una de las escritoras más interesantes de panorama literario nipón.

Satori Ediciones publica "Miro al cielo impotente" con traducción directa del japonés al castellano de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés.