Muerte por agua de Kenzaburo Oé
El premio Nobel de Literatura japonés Kenzaburo Oé nos conduce a través de su universo propio por una historia familiar que vuelve a protagonizar su álter ego Kogito Choko, en "Muerte por agua".
Según el autor, "Muerte por agua" se inspira en la cuarta parte del poema de T. S. Eliot La tierra baldía.
A los diez años de la muerte de su madre, la hermana de Kogito Choko --escritor de renombre internacional y álter ego de Kenzaburo Oé-- le hace entrega del «baúl de cuero rojo». Este baúl contiene correspondencia del padre de Kogito, ferviente defensor del imperialismo japonés, que murió ahogado años atrás.
Con la intención de descubrir qué alberga el misterioso baúl, Kogito parte a su tierra natal, Shikoku, en el bosque. Allí quiere emprender la redacción de la Novela del ahogado, una obra que le ha obsesionado toda su vida.
Seix Barral publica "Muerte por agua" traducido directamente del japonés por Terao Ryukichi.
Kenzaburo Oé (1935) estudió literatura francesa en la universidad de Tokio y publicó su primera novela, "Arrancad las semillas, fusilad a los niños", a los 23 años. Desde entonces ha tenido una sólida carrera literaria refrendada por el Premio Nobel que le fue concedido en 1994.
La literatura de Kenzaburo Oé ha estado marcada por la dura experiencia personal de tener un hijo discapacitado y por los efectos de la II Guerra Mundial en la sociedad nipona.
Entre sus obras podemos destacar: "¡Adiós, libros míos!", "Una cuestión personal", "El grito silencioso", "¡Despertad, oh jóvenes de la nueva era!", "Salto Mortal", "M/T y la historia de las maravillas del bosque" y "Renacimiento".