"47 Ronin", una novela de aventuras épicas de samuráis

Tamenaga Shunsui se inspira en un hecho real que sucedió en 1703. La novela es la crónica de una vendetta: la que los 47 samuráis que dan título a la novela ejecutan para vengar la injusta muerte de su señor.

La historia, contada a lo largo de los años, generación tras generación, se ha convertido en un episodio de leyenda que forma parte del imaginario colectivo que ha conformado la identidad nipona.

Tamenaga Shunsui (1790-1844) es uno de los escritores más célebres del periodo Edo. Se le ha comparado con Charles Dickens o Walter Scott. Cultivó diferentes géneros, como la novela histórica, los relatos de fantasmas y las aventuras legendarias. Fue el máximo representante de su época del género conocido como ninjobon, o literatura erótica.

La editorial Satori recupera este texto de la literatura clásica nipona y publica ahora "47 Ronin" editada por Jesús Palacios y basada en la edición publicada originariamente en 1910 por la librería de Fernando Fé de Madrid y titulada "Los 47 capitanes. Novela trágica, de Tamenaga Shunsui".

El libro incluye un extenso apéndice que explica el momento histórico de los hechos y la influencia que han tenido en el imaginario nacional nipón hasta convertirse en uno de sus mitos. También nos explica cómo estas aventuras han sido versionadas llevadas al teatro y a la pintura y dadas a conocer en Occidente hasta llegar al cine y al manga.

El libro también incluye una serie de famosos grabados de Utagawa Kuniyoshi de los leales samuráis.