“El restaurante del amor recuperado”, de Ito Ogawa

Redacción 06/02/2014 La escritora japonesa Ito Ogawa construye una novela sobre la soledad, la comida, el amor y las relaciones familiares en “El restaurante del amor recuperado”.

Se trata de una historia intimista que nos sumerge en un universo poético, para convertirse en una reivindicación del amor, en todas sus formas, y de las ganas de vivir. Es, además, una suculenta historia que seducirá a todos los amantes de la cocina japonesa.

Ringo, una joven japonesa apasionada de la cocina, lleva años ahorrando para abrir un restaurante con su novio, un maître indio. Un día, al regresar del trabajo, descubre que su piso está completamente vacío y su novio se lo ha llevado todo, incluidos los ahorros y lo más valioso para ella, sus utensilios de cocina.

En estado de shock, que le hace perder la voz, regresa a su pequeño pueblo natal, en el corazón de las montañas, para reencontrarse con su madre, a la que abandonó cuando solo tenía 15 años.

Allí decide abrir un restaurante muy especial en el que solo atenderá una mesa cada día y servirá un menú de acuerdo a los gustos y deseos personales del comensal. Un restaurante cuya exquisita y cuidada comida puede curar cualquier dolor y ayudar a sus clientes a encontrar de nuevo el amor.

“El restaurante del amor recuperado” es la primera novela de Ito Ogawa (1973), hasta ese momento una escritora de literatura infantil y miembro de un grupo de música. La novela se convirtió en todo un fenómeno de ventas en Japón y fue adaptada al cine en 2010.

Alevosía, el nuevo sello de Ediciones Siruela, publica este libro traducido directamente del japonés por Teresa Clavel.