Redacción
03/10/2013
Daniel Aguilar nos propone un recorrido histórico por la representación de lo sobrenatural en “
Susurros de la otra orilla, Japón sobrenatural”.
El libro,publicado por
Satori Ediciones, es como una guía para entender el origen y la evolución del universo sobrenatural que tan presente está en la cultura nipona. El autor nos invita a sumergirnos en las aguas más oscuras del kabuki, la novela, el ukiyo-e, el cine, la televisión o el manga.
El libro contiene un clásico del terror: “La historia sobrenatural de Yotsuya”, de Tsuruya Namboku, que ha traducido y adaptado al castellano por primera vez Daniel Aguilar. Estructurado de una forma amena, además de abundantes ilustraciones y reproducciones de fotografías, carteles de cine y mangas, el libro incluye una interesante selección de filmografía y bibliografía.