Héctor García es un ‘geek’ en Japón

Eva Queralt 06/10/2009 Hay muchas formas de descubrir un país, pero la mejor es viviendo en él. Héctor García (1981), conocido en la blogosfera como Kirai, es un joven ingeniero que, fascinado por el mundo nipón, hizo las maletas y se trasladó a Tokio en 2004.

Desde allí, creó el blog www.kirainet.com y empezó a publicar sus impresiones sobre el país. El blog se convirtió rápidamente en un sitio de referencia de la blogosfera en español, donde abundan los admiradores de la cultura nipona.

Para Kirai, un ‘geek’ es una persona con una curiosidad infinita, de forma que no hay tema que escape a su mirada: manga, tecnología, gastronomía, ‘otakus’, filosofía, religión, tradiciones, tendencias urbanas, etc. Y sobre todo, viajes.

Fascinado por la cultura y la sociedad que le ha acogido, Kirai describe su cotidianidad nipona y las situaciones que le resultan curiosas desde su mirada de occidental. No le faltan anécdotas, tanto de su vida privada como profesional.

Oscar Valiente, editor de Norma Editorial, apostó por ofrecer una versión papel del blog Kirainet desde el momento que conoció al autor, quien le sorprendió “por el contraste entre la seriedad de su carrera profesional como ingeniero y la cercanía de sus textos en el blog”, explicaba en la presentación del libro en Casa Asia.

El libro, aunque surge a partir de la red, es fruto de un importante trabajo de edición con textos nuevos ordenados temáticamente. Ofrece además un diseño innovador y juvenil, que intenta reflejar el estilo del blog, incluyendo abundantes imágenes y composiciones visuales, y anotaciones y comentarios complementarios.

Kirai considera que entre las culturas, sobre todo si están tan alejadas como en este caso, existe un “campo de distorsión de la realidad”. Él mismo reconoce que este libro es a su vez otro elemento de distorsión más, pero por ello anima a usarlo para tomar contacto con Japón y, luego, invita a visitar el país y descubrirlo por uno mismo.

Héctor García, que es actualmente ingeniero jefe de Twitter Japan, ya prepara la segunda parte del libro, mientras su blog, con una media de un millón de visualizaciones al mes, sigue acaparando lectores.